black tower (cerna věž)

Brilliant Klatovy Views once you climb the 200+ stairs to the top! But well worth the climb. A great way to view this historic and beautiful town. The town square looks fantastic from the top.

Facts:* 226 steep steps leading to the top* just 40CZK entrance fee* nice view over city and neighbouring hilly terrain

If you are fit enough I would recommend to go up. There are only stairs which are quite steep but after 15 minutes you have a breathtaking overview of Klatovy and surroundings..

Черная башня находится прямо на площади, и является Доминантой исторического центра Клатовы. Левой стеной примыкает к Ратуше-также древнее интересное здание.

Mitten in der böhmischen Kleinstadt Klatovy ragt am Marktplatz der schwarze Turm des Rathauses 80 m über die Stadt. Von oben bietet sich von der Aussichtsgalerie ein schöner Rundumblick über die schachbrettartig angelegte Stadt und auf den Marktplatz zu seinen Füßen. Der Platz selbst ist von alten, schön herausgeputzten Häusern umrandet, die erkennen lassen, daß hier zumindest in früheren Zeiten wohlhabende Bürger wohnten.In den Häusern herrscht reges Geschäftsleben und auch einige Cafés und Bistros laden ein.