otterdalsparken

As we departed our cruise ship in Kristiansand we wondered what we would encounter since we had not purchased any shore excursions preferring to discover a town on our own. Immediately at the dock, the Kristiansand Tourist Office personnel handed out self guided walking maps. This took us along the waterfront from the harbor and past the fish market then onto some beaches, old fortress and this Otterdalsparken with its water fountains and granite structures. There are benches nearby to relax and watch kids play, people stroll, birds, and take in the local flavor of seaside Kristiansand. Nice area not far from town.

Tar du turen til Kristiansand er du nødt til å gå hele strandpromenaden, start ved bystranda, videre mot tresse, så kommer det en liten hageflekk sett deg ned å hvil litt før du går videre til Otterdalsparken, Nupenanlegget på folkemunne. Gå videre langs stranden og kikk litt på speilene som er innfelt i veggen ved Nupens blå krukke. Avslutt på fiskebrygga. Du kan slappe av der med en pose reker. Kos deg, det gjør jeg. Spesielt om sommeren.

Etter å ha gått rundt i byen eller langs strandkanten er det flott og stoppe opp her og se på kunsten, fontene og blomstene.

La realtà relativamente recente della città non offre particolari monumenti diinteresse.Ma la passeggiata dal molo dell'attracco della nave al centro città attraversa un parco gradevolissimo e ben tenuto.Prima si incontra il quartiere vecchio con costruzioni di legno e poi si arriva al parco vero e proprio.Bella e rilassante passeggiata

シーサイドエリアにある公園、ヨットハーバー、ショップで街並み同様に可愛い場所です。公園、遊歩道は花々が飾られており、運河(川)には白鳥がいます。町の人たちも短い夏を楽しんでいました。とても良い場所です。

Delig sted å sette seg ned og nyte solen. Det er flere vakre fontener og krukker laget av kunstneren Kjell Nupen. Ta deg tid til å se de små tingene på de tingene som utgjør parken. De minste barna synes det er morro å leke i fontenene om sommeren. Parken benyttes mye av byens befolkning

Kjempefin park med skulpturer og kunst, for både gamle og unge. Flott for unger som fryder seg ved vannbassengene og på gresset rundt. Mange av byens innbyggere tilbringer pausene sine i sola her på sommeren.