在乌苏里江边,靠近赫哲族居住的司帕柔宏尼村附近,正对着江东岸峭壁陡立的山崖的江流中心,有一块突兀崛起的黑褐色礁石,远远望去,像是一个女人站在江心引颈向四处巡望。人们给了它一个名字,叫望夫礁。每当江水跌落时,它便显露出来,一旦涨汛来潮,它便浸入水中……
几千年来,乌苏里江两岸直到东海边,全是中国的土地。相传,那时在司帕柔宏尼村,住着一个名叫葛杰的年轻人,身体长得壮实有力,为人勤劳勇敢,打猎、捕鱼都是一把好手。他娶了个妻子名叫伊儿嘎,长得很是漂亮,又很能干。每天葛杰划船到江上捕鱼,伊儿嘎在家种菜、织网,料理家务,有时还和丈夫一起上山、下江,小两口的日子过得和睦、快活。
有一年夏天,突然从江上下游闯来一艘俄国舰船,走到司帕柔宏尼靠了岸,船上装有二十多个黄头发、蓝眼睛、大鼻子的俄国兵,活像一帮大马猴。村民们第一次看到这般长相的人,就像见到魔鬼一样,都叫他们“罗刹”。为首的是一个自称布多戈斯基的人,他操着一口半通不通的中国话说,他奉俄国驻西伯利亚总督穆拉维约夫之命前来乌苏里江考察。硬让村里派人为他们引路。村里头人齐斯克是个有名的猎霸,见“罗刹”要人拉道,执拗不过,只好派葛杰前去,葛杰怒气冲冲地说:“我们中国的土地,哪里用得着他们来‘考察’?”可是怎奈寡不敌众,那个叫布多戈斯基的头目领着一帮喽罗,硬把葛杰拖上船,用绳子把他绑了起来。
这群恶魔一面走,一面下岸踏查。每当遇到难以行走的地方,他们便驱使葛杰在前边为他们探路。每当遇到过河的时候,他们便让葛杰为他们探水或用木舟摆渡。……已经走了七八天了,他们窜入了兴凯湖。葛杰向他们说:“江水流到尽头了,也拉到尽头了!”可是这群鬼家伙用手比划着说:“要把每条支流都探查个明白!”他们又决定从兴凯湖返回来,再窜入乌苏里江上游发源地——锡虎特山一带探察,葛杰在白天早把附近地形看好,晚上趁“罗刹”还在睡梦中,就操起斧头砍死了两名士兵,跳上岸去,落荒逃跑。葛杰一跑惊动了船上的警犬,汪汪地狂叫起来。布多戈斯基说声“不好”,便命那些喽罗们开枪追击。葛杰以他猎人的机智和勇敢,把追兵引到一片沼泽地,溺死了大半,剩下的“罗刹”不得不收兵回程。谁知,就在葛杰取胜的时候,葛杰在涉渡松阿察河的时候,由于他臀部中弹,沉没在河水里了。第二天俄国鬼子前往查找,什么也没有发现,只见在葛杰落水的地方,一只鹳鸟凌空而起,向远处翩翩飞去……
葛杰的妻子伊儿嘎在家渴盼丈夫归来,谁想猎霸齐斯克前去调戏她说:“葛杰已被‘罗刹’打死了,咱俩凑合一起过日子吧!”伊儿嘎严词拒绝。从此她每天都到江边悬望。后来,听说葛杰真的死了,她也就投江自尽了。村子里的百姓个个悲痛,不约而同地来到江边追悼他俩的亡魂。
事情过了十几天,沙俄的布多戈斯基的舰艇顺流而下,正走到司帕柔宏尼村对面山崖,忽然雷声大作,闪电交加,暴雨倾盆而下,船正走着,只听轰隆一声,那船舰不知怎的,歪歪斜斜摇荡了几下,便被浪涛吞没。那船上十几名“罗刹”魔鬼,也再不能耀武扬威了。转眼雨过天睛,波平如镜。不知什么时候,在俄国鬼子沉船的地方,崛起一块巨大的礁石。原来俄国鬼子的舰船,就因为触了这块大礁石而葬身江底。远望这块突起的礁石,就像是伊儿嘎姑娘昂首挺立,天空顿时又飞来一只白鹳,在礁石上边盘旋飞翔。
相传那水中突起的礁石,就是伊儿嘎姑娘的英灵所化。那翱翔的鹳鸟,就是英雄的葛杰的化身。